Мукачево переименовали

234 депутата проголосовали за переименование города в Закарпатье, инициированное его жителями.

23 мая 2017 года Верховная Рада Украины приняла постановление о переименовании города Мукачево Закарпатской области.

За новое название - на украинском языке с "Мукачеве" на "Мукачево" - проголосовали 234 депутата.

Как сказано в пояснительной записке к проекту постановления (#5188), переименование города Мукачево инициировано его жителями в связи с необходимостью исправления ошибки, которая имела место при присвоении названия городу после присоединения территории нынешней Закарпатской области в состав Украинской ССР.

"По информации Мукачевского городского совета, после 1944 года город получил название «Мукачів». В 1947 году, с опубликованием официального справочника «Украинская ССР: Административно-территориальное деление», стало употребляться другое название населенного пункта «Мукачеве», которая используется в официальном учете и сегодня.

Вместе с тем, в паспорте гражданина Украины и других официальных документах, а также в повседневном обиходе жителей города преимущественно применяется название «Мукачево».

Институт украинского языка НАН Украины отмечает, что исторически названия таких закарпатских поселений, как Завидово, Мужиево, Чинадиево и других, это формы кратких прилагательных с окончанием -о, образованные с помощью притяжательного суффикса -ов-/-ев-. Учитывая местную традицию употребления названий населенных пунктов, Институт считает допустимым переименования города «Мукачеве» на «Мукачево».

Вопрос о переименовании города Мукачево поддержан территориальной общиной на общественных слушаниях, согласовано в соответствии с законодательством, рассмотрен и одобрен Мукачевской городской и Закарпатской областной советами", - говорится в пояснительной записке к проекту постановления.

OstanniPodii.com