Переяслав-Хмельницком хотят вернуть историческое название

Горсовет принял решение о возвращении названия Переяслав, поскольку, как считают в совете, его переименования в 1943 году привело к обесцениванию роли города в процессах.

26 октября Переяслав-Хмельницкий городской совет принял решение о возвращении городу исторического названия – Переяслав. Об этом сообщается на официальном сайте горсовета.

Решение принято на основе предложения общественного совета при исполнительном комитете Переяслав-Хмельницкой совета; на основании статей Конституции относительно местного самоуправления, законов Украины «О географических названиях» и «О местном самоуправлении в Украине».

Решением горсовета возбуждается ходатайство перед Киевским областным советом о внесении соответствующего представления в Верховную Раду Украины.

В горсовете считают, что переименование города в 1943 году привело не только к искажению его исторического названия, но и обесценивания роли города в процессах, творении современной украинской нации.

«В годы Второй мировой войны, переименовав наш город, идеологи сталинизма стремились вырвать с корнем дерево его тысячелетней истории и пересадить в искусственный горшок образца 1943 года. Все коварство колониальной политики «старшего брата» заключалась в том, что добавив к названию нашего города славное имя лидера национально-освободительной революции украинского народа 1648-1657 гг. Богдана Хмельницкого, они стремились навсегда «отрезать» Переяслав от государственно исторических истоков времен Киевской Руси, потеряв его в огромном лабиринте провинциальных городов, которое упоминалось разве что в связи с годовщиной фальсифицированного договора о «воссоединении русского и украинского народов», - указывают в городском совете Переяслав-Хмельницкого.

«Как и тысячу лет назад, в современных политических условиях, роль Переяслава приобретает важнейшее значение в осознании украинцев своего общеевропейского цивилизационного и национально-государственного выбора. Возвращение исторического названия городу Переяслав является сущностным индикатором национального самосознания, самоидентификации, неотъемлемым признаком государственно-территориальной принадлежности. В условиях «гибридной» войны Российской Федерации против Украины сохранение названия Переяслав-Хмельницкий будет означать историческую, идеологическую, ценностную капитуляции перед российским имперским неоколониализмом как в масштабах нашей малой родины, так и Украины в целом. В то же время, вернув городу его изначальную название - «Переяслав» - современное поколение исправит историческую несправедливость и восстановит свою генетическую память. Переяславцям важно отойти от политизированных и идеологизированных маркеров советской эпохи, ведь мы должны гордиться нашей древней, цивилизованной европейской историей», - отметили в горсовете.

Переяслав-Хмельницкий - город областного значения, является самоуправляющейся территориальной единицей, входящей в состав Киевской области.

Первое летописное упоминание о городе датируется 907 годом в договоре Руси с Византией.

В середине XI века Переяслав стал мощным центром Переяславского княжества и играл важную политико-экономическую, религиозную и культурную функцию в Руси-Украины, неоднократно упоминался в дипломатических документах.

В конце XI века княжение в Переяславе было обязательным этапом княжеской карьеры перед переходом на киевский престол. Об историчности Переяслава и его названия свидетельствуют систематические летописные упоминания, подтверждающие его значение как одного из главных центров Древнерусского государства. Даже первое упоминание слова «Украина» в 1187 в Ипатьевской летописи непосредственно связана с этим городом.

В 1585 г. король Стефан Баторий предоставил преимущество киевскому воеводе князю Константину Острожскому на восстановление города, которым Переяславу предоставлялось Магдебургское право. 6 декабря 1620 согласно универсалу короля Сигизмунда III городу подтверждалось Магдебургское право, а также предоставлялось право на свой герб и флаг.

В течение 1648-1787 гг. Переяслав был центром Переяславского полка – административно-территориальной, судебной и военной округа, одним из главных политических центров украинского казачества.

В 1654 г. в Переяславе состоялась Переяславская рада, которая определила дальнейшую судьбу Украины и постепенную ее инкорпорацию в состав Московского государства (впоследствии Российской империи и СССР).

12 октября 1943 года постановлением Президиума Верховного Совета УССР, Совета народных комиссаров СССР и ЦК ВКП (б) и Указом Президиума Верховного Совета СССР город Переяслав был переименован в Переяслав-Хмельницкий.

OstanniPodii.com